「油尖旺滅罪耆兵」推廣滅罪信息; ‘Fight Crime Veterans’ Scheme takes a step forward

為推動長者參與滅罪活動,旺角警區與油尖警區攜手組成「油尖旺滅罪耆兵」的長者滅罪隊伍,以推廣滅罪信息,提高公眾對罪案的警覺性,以及爭取社區對警政的 支持。計劃由警區管理,油尖旺區滅罪委員會資助和支持。

「油尖旺滅罪耆兵」任命儀式於七月十三日在警察體育遊樂會舉行,嘉賓包括西九龍總區副指揮官嘉宏禮、旺角警區指揮官江偉智、油尖警區指揮官張季祈、撲滅罪 行委員會主席陳少棠,以及社區領袖。當日共一百六十四名耆兵獲委任,分成九支小隊,其中一隊包括非華裔人士。

隊伍自成立以來,參與了各項滅罪活動,與警方分享經驗,參加防止罪行工作坊,參觀警隊單位,以及與撲滅罪行委員會委員在街頭派發防罪宣傳單張。耆兵也向當 區不同團體和保安人員傳遞防爆竊信息,打擊「搵快錢」罪行及道路安全等信息。
「油尖旺滅罪耆兵」積極協助警區推廣滅罪信息。

Mong Kok District (MKDIST) has joined forces with Yau Tsim District (YTDIST) to form the “Yau Tsim Mong Fight Crime Veterans" project with the support of the Yau Tsim Mong District Fight Crime Committee (YTMDFCC).

Aiming at promoting fight crime themes, raising public awareness of crime and enlisting community support for policing, the project is managed by MKDIST and YTDIST and supported and funded by the YTMDFCC.

At a ceremony held at PSRC on July 13, 164 Fight Crime Veterans (FCVs) were appointed to form a community network in partnership with the Police to fight crime. After their appointment, the FCVs started operating in nine teams, including one comprising Non-ethnic Chinese senior citizens.

Since their appointment, the FCVs have participated in many fight crime activities, sharing experience with police, attending crime prevention workshops, visiting police units, and distributing anti-crime leaflet to the public. The veterans have also visited local community groups and building management personnel to offer advice on anti-burglary measures and protection of personal property against quick cash crimes.

http://www.police.gov.hk/offbeat/975/chi/index.htm

One thought on “「油尖旺滅罪耆兵」推廣滅罪信息; ‘Fight Crime Veterans’ Scheme takes a step forward

  1. It’s a shame you don’t have a donate button!
    I’d certainly donate to this excellent blog! I guess for now i’ll settle for bookmarking
    and adding your RSS feed to my Google account.

    I look forward to new updates and will share this blog with my Facebook group.
    Talk soon!

Give me comment!

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: