中區警區成立諮詢小組 與社區人士加強溝通; CDIST Consultation Group proves its worth

中區警區為配合「推動社群參與」的警隊策略方針,致力向社區各界人士諮詢有關區內各項執法和治安事宜,因而成立「中區警區諮詢小組」,以加強與社區人士交 流和溝通,並主動聽取意見及訴求,增加彼此了解。

中區有各式各樣的餐廳、酒吧及娛樂場所,大部分集中在蘭桂坊及蘇豪一帶。警區管理層積極推動售酒處所經營者承擔社會責任,透過諮詢小組平台,在四月及六月 舉行了兩輪酒牌場所交流會,而第三輪交流會在八月二日舉行,約九十名業界人士出席,積極參與討論售酒處所牌照範疇的最新情況。

中區警區指揮官郭蔭庶強調,警區主動以社區夥伴模式處理售酒處所牌照管轄及其所衍生的環境衛生和噪音滋擾問題。他希望藉「諮詢小組」平台讓警隊及售酒處所 的持份者建立夥伴關係,群策群力管治酒牌場所及關顧社區的治安。

在會議上,中區牌照組代表除闡述有關酒牌處所執法、擬定酒牌附加條件因素的事宜外,亦就環境衛生及玻璃酒樽回收問題提供意見。中區警區行動和刑事指揮官亦 向業界人士講解常見的酒牌處所執法情況,並就罪案趨勢及犯罪手法提供最新消息。港島總區防止罪案科亦派員出席諮詢會議,並就酒吧餐廳常見罪案作出講解及防 罪宣傳。

此外,郭蔭庶頒發讚許信予三名酒牌場所保安人員,表揚他們協助警方拘捕在酒吧內盜竊的罪犯。

與會者對「中區警區諮詢小組」均有良好評價,認為可加深他們對警區酒牌場所管理策略的瞭解。展望未來,警區管理層會就治安及警政等不同議題邀請政府部門代 表、主要持份者和社區人士進行諮詢交流。


人員解答有關酒牌處所執法情況及罪案趨勢。

Central District (CDIST) has established the Central District Consultation Group in an effort to implement the Force strategic direction on “Engaging the Community" and to consult all sectors of the community on law enforcement and public order. With formation of the group, CDIST hopes it would improve communication with the community, and enhance mutual understanding.

As Central District is a hub of restaurants, bars and places of entertainment, especially around Lan Kwai Fong and Soho areas, CDIST has been motivating proprietors of liquor-licensed premises to take up their social responsibilities. CDIST is using the Central District Consultation Group as a platform to improve communication with the trade.

CDIST held the first two Liquor-licensed Premises Exchange meetings in April and June, and the third meeting on August 2. The third meeting drew about 90 representatives of the trade to discuss matters concerning liquor-licensed premises and other related matters.

CDIST Commander Kwok Yam-shu stressed that through the Consultation Group, CDIST handles management of liquor-licensed premises and problems of environmental hygiene, noise and nuisance in partnership with the community. He hoped the Consultation Group would enable the Force and stakeholders to work together to manage liquor-licensed premises and pay close attention to matters of law and order.

At the Consultation Group meeting, representative of the Licensing Office spoke of law enforcement on liquor-licensed premises and drafting of additional conditions for a liquor licence, and offered advice on environmental hygiene and recycling of disposed glass bottles. 

CDIST Assistant Commander (Operations & Crime) briefed the trade representatives on the enforcement action on liquor-licensed premises and the latest crime trend and modus operandi.  

Mr Kwok also took the opportunity to present letters of appreciation to three security staff members for helping the police arrest criminals who had committed theft in bars.


About 90 trade representatives attend the Liquor-licensed Premises Exchange meeting

Give me comment!

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: