西九龍道路之星 宣揚道路安全信息; T KW presents Road Star Award to elderly

西九龍交通部人員一直致力減少交通意外發生,除檢控違例過路行人,並於二○一○年開展一個名為「道路之星」計劃,用以表揚一些奉公守法(abided by traffic regulations),正確而安全使用過路設施(using traffic facilities)的長者;促使其薪火相傳,將道路安全信息傳給其他長者。

西九龍交通部高級警司陳敏然與西九龍各區道路安全運動委員會主席出席九月二十五日在高山劇場舉行的頒獎典禮,嘉許共三十名被甄選為「道路之星」的西九龍區長者;並且鼓勵在場九百多名長者及其家人盡市民責任遵守交通規則。

頒獎禮邀請了錦紅霞劇團演出折子戲助慶,劇團設計及演出的道路安全話劇,活潑生動,吸引觀眾細心欣賞,冀能將道路安全意識和信息廣泛宣揚(disseminate road safety messages)。

Traffic Kowloon West (TKW) has launched a number of anti-jaywalking operations in a bid to reduce traffic accidents. TKW started implementing the Road Star Scheme in 2010 to compliment elderly pedestrians who abided by traffic regulations and crossed the roads by properly using traffic facilities in the hope they would spread road safety messages to their peers.

A ceremony was held at Ko Shan Theatre on September 25 to honour 30 senior citizens selected as “Road Stars" before more than 900 elderly and their families. Officiating at the ceremony were TKW Senior Superintendent Chan Man-yin and the chairpersons of the district road safety campaign committees in Kowloon West Region.

At the invitation of T KW, the Jin Hongxia Chinese Drama Troupe treated the participants a lively performance to disseminate road safety messages.

Give me comment!

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: