前線偵緝人員到訪新加坡警隊; More DIT officers gain overseas exposure

在區刑事調查人員外訪交流計劃下,刑事部安排了另一個代表團八月十三日至十六日到訪新加坡警隊,讓他們增廣見聞,擴闊視野,並 提升刑事調查的專業才能。代表團由總督察蔡俊豪率領,團員包括來自不同警區的兩名偵緝督察,兩名偵緝警長和十名偵緝警員。

新加坡警隊的刑事調查局助理總監李福榮親自迎接代表團,並簡介新加坡警隊刑事調查局的職能和架構。團員其後參觀新加坡警隊的刑事調查局總部及其他分部,包括秘密社團調查組(Secret Society Branch)、科技罪案調查組(Technology Crime Division)、專門罪案調查組(Specialised Crime Branch)及非法借貸調查組(Unlicensed Money-lending Strike Force)(Forensic Management Branch)等,並藉機會和新加坡警隊內各部門精英分享調查及打擊罪案的工作經驗。

團員亦參觀了新成立的賭場罪行調查組,該調查組是新加坡警隊因應賭場落成而成立。通過在特設模擬賭桌上新鮮及有趣的示範,團員了解與賭場有關的罪案和新加 坡警隊在預防及偵破該類罪案的相應措施。此外,團員還到訪紅茂橋警區,這是新加坡最大的陸上警區,管轄全新加坡三分之一居住人口。該警區的刑事偵查部副警 監葉艾琳簡介了警區的架構,並和代表團分享前線刑事調查人員所面對的挑戰。

考察歸來,團員均覺獲益良多。偵緝警員陳志輝說:「這次考察讓我們有機會和新加坡的同行交流經驗,令我眼界大開。」偵緝督察潘兆鏗則認為,除有機會外訪學 習,更重要的是建立了兩地前線刑事調查人員之間的人際網絡,在將來需要兩地聯手合作調查國際罪案時有莫大的幫助。

Under the Overseas and Mainland Study Visit Programmes for District Investigation Team (DIT) officers organised by Crime Wing, another Force delegation comprising two Detective Inspectors (DIP), two Detective Sergeants and 10 Detective Police Constables (DPC) from different Districts, led by Chief Inspector Choi Chun-hoo, visited the Singapore Police Force (SPF) between August 13 and 16. The visit aimed at boosting the DIT officers’ professionalism and broadening their overseas horizons in criminal investigation.

Upon arrival, the Assistant Director of the SPF Criminal Investigation Department (CID), Superintendent Lee Fook-wing, extended a warm welcome to the delegation and gave an overview on the structure and functions of his department. Delegation members then toured the CID Headquarters and met the elite from various CID branches, including Secret Society Branch, Forensic Management Branch, Specialised Crime Branch, Technology Crime Division and Unlicensed Money-lending Strike Force, during which members shared with their hosts experience of detective work and fighting crimes.

The delegation also had a very interesting visit to the newly established Casino Crime Investigation Branch, where they were briefed on casino-related crimes and related enforcement measures. In addition, they toured the Ang Mo Kio Police Division, which is the largest land division in SPF and has jurisdiction over one-third of the local population. The Deputy Head of the division’s investigation branch, Deputy Superintendent Aileen Yap, introduced the structure of frontline investigation teams and spoke of the challenges of frontline investigations.

The delegation members have spoken highly of the outcome of the overseas visit.

DPC Chan Chi-fai commented: “The visit is an eye-opening experience for us and we had a good opportunity to share our experience of investigations with our Singapore counterparts. It was also very interesting to study how they deal with loan sharks and to compare their strategies with ours."

DIP Pun Siu-hun added: “The visit offered a precious opportunity for frontline DIT officers to share knowledge and experience with their overseas counterparts. Most importantly, the network established as a result of the visit would surely be conducive to our co-operation with the SPF in tackling transnational crimes."

Give me comment!

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: