警隊 迅速應變 處理嚴重災難事故; Force provides prompt response to major incidents

香港可算是一塊福地，相比許多城市，沒有太多自然災害，但「保障市民生 命財產」乃警務人員的使命，因此警隊從沒一刻

衝鋒隊人員訪問澳洲 觀摩處理案件手法; EU officers have fruitful visit down under

新界南與香港島衝鋒隊五人代表團九月二十二日至十月一日遠赴澳洲昆士蘭布里斯班，與當地警隊交流。該團成員包括新界南

引入專業社工調解機制 八鄉冀建良好睦鄰關係; PHDIV runs mediation scheme with social workers

八鄉分區急速發展，市區人士不斷遷入，與原居民成為鄰舍，由於不同的生活方式及文化，容易引致糾紛。雖然大部分都沒有

先鋒攜手推動知識管理; New KM Champions appointed for wider coverage

警隊自十年前開始推行知識管理工作，其中一個主要部分是二○○六年開展的「知識管理先鋒」計劃，在過去不斷發展「以人

灣仔警區致力遏止與酒精相關午夜罪行; WCHDIST hosts workshops for bar operators

灣仔警區一向與區內酒吧業界人士保持緊密聯繫，以助監察酒精相關的午夜罪行及事件。在萬聖節前，灣仔警區與區內酒吧業

學 長計劃工作實習 見證學員努力成果; Police mentees showcase job attachment achievements

「警隊學長計劃」的「工作實習計劃」至今已經第六屆。透過「工作實習計劃」，學員在暑假期間到警隊不同單位體驗實際工

[Offbeat] IPCC members visit PTU ;監警會委員到訪警察機動部隊總部

The Chairman of the Independent Police Complaints Counc

科技資訊小貼士 網上檔案分享的安全(2); Information Security Tips Series Online File Sharing Security (2)

上一期，我們談及與朋友分享檔案和資料時應該注意的事項。今期會講一些在辦公室內分享公事檔案和資料時，要注意的地方

RAILDIST, MTRC honour smart passengers

Railway District (RAILDIST) is committed to maintaining

刑事調查人員學長計劃 延續新動力; Mentorship Programme gathers momentum

因應「警隊招募及挽留刑事調查人員研究小組」的建議，「刑事調查人員學長計劃」去年七月正式開展。計劃旨在培養一羣剛

深水埗警區向交流生講解香港法例; SSPODIST helps exchange students make adjustments

每年暑假期間，深水埗區內的城市大學正是海外及國內交流學生來港準備入學的高峰期，每年約有二千多名來自不同國家的交

葵青警區嘉許銀行職員助警方滅罪

葵青警區指揮官劉賜蕙、副指揮官麥卓文及助理指揮官（刑事）陳惠明九月十二日到荃灣德士古道中國銀行分行，頒發嘉許證

社區領袖嘉許荃灣警區人員

荃灣警區八月九日在荃灣警署舉行「二○一二年整體罪案情況 — 中期檢討簡報會」，出席者包括該區區議會主席及區議員

荃灣重案組一隊 表現傑出獲讚揚

為嘉許荃灣警區重案組第一隊人員的專業精神，七間香港船務公司代表九月十四日，親臨荃灣警署頒贈錦旗予有關人員。 二

「獵鷹」行動 推廣防罪青年作先鋒; Boys’ Brigade disseminates crime prevention messages

港島總區防止罪案辦公室(Regional Crime Prevention Office)秉承與不同社區組織的